«لا يَذْهَب الليل والنهار حتى تُعْبَدَ اللَّاتُ والعزَّى، فقلت: يا رسول الله، إنْ كنتُ لأَظُنُّ حين أنزل الله: {هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} الصف: 9 أن ذلك تامًّا، قال: إنه سيكون من ذلك ما شاء الله، ثم يَبعثُ الله ريحًا طيِّبةً، فَتَوَفَّى كُلُّ مَن في قلبهِ مِثقالُ حبَّةِ خَردلٍ من إيمانٍ، فيبقى مَن لا خيرَ فيه، فيرجعون إلى دِينِ آبائهم».
رواه مسلم برقم: (2907)، من حديث عائشة -رضي الله عنها-.
مختصر شرح الحديث
بدأ الإسلامُ غريبًا، ثم أَظْهَرَه اللهُ تعالى وأعزَّه، وسيعود غريبًا كما بدأ، وفي هذا الحديث يقول النبيُّ -صلى الله عليه وسلم-: «لا يذهبُ الليلُ والنهارُ حتى تُعبدَ اللَّاتُ والعُزَّى» أي: لا تقومُ الساعةُ حتى يرجعَ الناسُ إلى الشرك، فتُعبدَ اللَّاتُ والعُزَّى، وهما صنمان كانا يُعبدان في الجاهلية؛ فاللَّاتُ صنمٌ لثقيف، والعُزَّى كانت تعبدها طوائفُ من العرب. فقالت عائشةُ -رضي الله عنها-: «يا رسولَ الله، إن كنتُ لأظنُّ حين أنزل الله: {هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} الصف: 9 أنَّ ذلك تامًّا»؛ أي: أنها فهمتْ من الآية أنَّ الله تعالى سيُعلي دِينَ الإسلام ويُظهره على سائر الأديان إلى قيام الساعة، فلا تَعُود بعد ذلك عبادةُ الأصنام؛ فكيف تُعبد اللاتُ والعُزَّى مرةً أخرى؟ فبيَّن لها النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- أنَّ ظهورَ الإسلام وغَلَبتَه يستمران ما شاء الله، فقال: «إنه سيكون من ذلك ما شاء الله» أي: سيكون من ظهور الإسلام على سائر الأديان واستعلائه عليها ما شاء الله أن يكون، ويستمرُّ ذلك إلى الوقت الذي قدَّره الله، ثم بيَّن ما يقع قُربَ قيام الساعة، فقال: «ثم يبعثُ اللهُ ريحًا طيِّبةً» أي: ذاتَ رائحةٍ زكيَّةٍ، ليِّنةَ الهُبوب، «فتَوَفَّى كلَّ مَن في قلبه مثقالُ حبَّةِ خردلٍ من إيمان» أي: يقبضُ اللهُ بها روحَ كلِّ مؤمن، ولو كان في قلبه أدنى قدرٍ من الإيمان، والخَردلُ: نباتٌ معروفٌ، حبُّه صغيرٌ جدًّا؛ ولذلك يُضرَب بحبَّته المثلُ في غاية القِلَّة والصِّغر، «فيبقى مَن لا خيرَ فيه» أي: مَن لا إيمانَ لهم، وهم شرارُ الخلق الذين قال فيهم النبيُّ -صلى الله عليه وسلم-: «لا تقوم الساعةُ إلا على شرار الناس»، وفي رواية عند أحمد: «لا تقوم الساعة إلا على حُثَالَةِ الناس»، ثم قال: «فيَرْجِعُون إلى دِين آبائهم»؛ أي: يَعُود مَن بقي منهم إلى ما كان عليه آباؤهم من الشِّرك وعبادة الأصنام، وحينئذٍ تُعبد اللَّاتُ والعُزَّى كما أخبر النبيُّ -صلى الله عليه وسلم-.
وفي الحديث: الإخبارُ عمَّا يقع في آخر الزمان؛ مِن قبضِ أرواح المؤمنين، وعودةِ الشرك وعبادةِ الأصنام، وأنَّ الساعةَ لا تقوم إلا على شرار الخلق. وفيه: بيانُ ظهورِ الإسلام وعلوِّه على سائر الأديان، وأنَّه سيعود غريبًا كما بدأ. وفيه: إثباتُ الإيمان بالقلب، وأنَّه يتفاضل ويكون منه القليل والكثير.
غريب الحديث
«خردل»:
الخَردل: شجر له حَبٌّ صغار. شمس العلوم، للحميري (3/ 1765).
إظهار شرح الحديث
شرح الحديث
قوله: «لا يَذْهَبُ الليل والنهار حتى تُعْبَدَ اللاتُ والعزَّى»:
قال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«لا» نافية، ولذا رُفِعَ الفعل بعدها. البحر المحيط الثجاج (44/ 383).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«لا يذهب الليل والنهار» أي: لا تقوم الساعة. شرح المصابيح (6/ 14).
وقال المظهري -رحمه الله-:
«اللات»: صنم كان لثقيف، و«العُزَّى»: لسليم وغطفان، ذكره في معالم التنزيل، يعني: لا تقوم الساعة حتى يُعبدَ هذان الصنمان. المفاتيح (5/ 462).
وقال الشيخ محمد الأمين الهرري -رحمه الله-:
«حتى» يرتدَّ الناس و«تُعبدَ اللاتُ والعزَّى». الكوكب الوهاج (26/ 157).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
قال الواحدي وغيره: وكانوا ويشتقون لها (أي: الأصنام التي كانوا يعبدونها) أسماء من أسماء الله تعالى، فقالوا من الله: اللات، ومن العزيز: العُزَّى، وهي تأنيث الأعز بمعنى العزيزة، ومناة مِن: مَنَى الله الشيءَ: إذا قدَّره. البحر المحيط الثجاج (44/ 383).
قوله: «فقلت: يا رسول الله، إن كنت لأظن حين أنزل الله: {هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} الصف: 9 أن ذلك تامًّا»:
قال المظهري -رحمه الله-:
قوله: «إن كنت لأظنُّ» «إن» خفيفة من الثقيلة، وشرط «إن» المكسورة إذا خففت أن تدخلَ على الأفعال الداخلة على المبتدأ أو الخبر، وهي كان وأخواتها، وأفعال القلوب، ويلزمها اللام الفارقة في خبرها؛ لتُفرِّقَ بينها وبين «إن» الشرطية والنافية، تقديره: إنه كنت لأظن، يعني: إن الشأن والحديث كنت لأظن. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 462).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«{هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى} الصف: 9» أي: بالتوحيد، وهو شهادة أن لا إله إلا الله، {وَدِينِ الْحَقِّ} الصف: 9، وهو دين الإسلام. شرح المصابيح (6/ 14).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
ولَمَّا كان مؤدَّاهما (أي: الهدى ودين الحق) واحدًا أفرد الضمير في قوله: {لِيُظْهِرَهُ} الصف: 9، أي: ليعليه ويغلبه {عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ} الصف: 9 أي: على الأديان جميعِها، باطلِها بردِّها، وحقِّها بنسخِها، {وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} الصف: 9 أي: ما عليه الموحِّدون المخلصون. مرقاة المفاتيح (8/ 3501).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«أن ذلك» المذكور في الآية من ظهور الإسلام على الأديان كُلِّها يكون «تامًّا». البحر المحيط الثجاج (44/ 383).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«أن ذلك» بفتح الهمزة مفعول «لأظن»، و«حين أنزل الله»: ظرفٌ له، أي: كنت أظن حين إنزال تلك الآية أن ذلك الحكم المذكور المستفاد منها يكون «تامَّا». مرقاة المفاتيح (8/ 3501).
وقال الطيبي -رحمه الله-:
أي: ظنت من مفهوم الآية أن مِلَّة الإسلام ظاهرةٌ على الأديان كُلِّها، غالبةٌ عليها غير مغلوبة، فكيف تُعبدُ اللات والعُزَّى؟.
وجوابه -صلى الله عليه وسلم- بقوله: «فتُوفَّى كُلُّ مَن كان في قلبه» نظيره قوله -صلى الله عليه وسلم-: «إن الله لا يقبض العلم انتزاعًا ينتزعه من العباد، ولكن يَقبِضُ العلم بقبض العلماء، حتى إذا لم يَبْقَ عالمٌ اتخذ الناس رؤوسًا جُهَّالًا». الكاشف عن حقائق السنن (11/ 3485).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«أن ذلك تامًّا» أي: أن عبادة الأصنام قد تَمَّت، ولا تكون كذلك بعد أبدًا. شرح المصابيح (6/ 14).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«تامًّا» أي: عاملًا كاملًا شاملًا للأزمنة كُلِّها، فنصبَه بالكون المقدر، وفي نسخة صحيحة «تامٌّ» بالرفع، والمعنى: أن ما ذُكِرَ من عبادة الأصنام قد تَمَّ واختتم وغدَا، ولا يكون بعد ذلك أبدًا. مرقاة المفاتيح (8/ 3501).
وقال صفي الرحمن المباركفوري -رحمه الله-:
«أن ذلك تام» أي: يتمُّ ظهور الدِّين وغلبته بحيث لا يبقى الكفر على وجه الأرض، ولا يعود. منة المنعم في شرح صحيح مسلم (4/ 359).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
كأن عائشةَ فهمت من هذا أن الأصنام لا تُعبدُ أبدًا، وأن دِين الإسلام لا يزال ظاهرًا غالبًا على الأديان كُلِّها إلى أن تقومَ الساعة، وهو على ذلك، فأجابها النبي -صلى الله عليه وسلم- بما يقتضي أن ذلك يكون في أغلب البلدان، وفي أكثر الأزمان، لا أن عبادة الأوثان تنقطع من الأرض، ولا أن جميع الأديان تذهب بالكلية حتى لا يبقى إلا دين الإسلام؛ لأنه تعالى لم يقل: يمحو به الأديان كُلَّها، وإنما قال: {لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ} الصف: 9، وقد أظهره على كُلِّ الأديان، وأبقاه مع تَجدُّدِ الأزمان، كيف لا وقد امتدَّ الإسلام في معمور الأرض، من مشرقها إلى أقصى مغربها حتى غلب أهلُه الأكاسرةَ والقياصرةَ، والهراقلةَ والتتابعةَ، والبلادَ اليمنية، وكثيرًا من البلاد الهندية، فغُلِبُوا على مُتعبَّداتهم، ومواضع قرباتهم وصلواتهم، فلقد صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، فلا شيء بعده. المفهم (7/ 349-350).
قوله: «قال: إنه سيكون من ذلك ما شاء الله»:
قال ابن الملك -رحمه الله-:
«قال» أي: النبي -صلى الله عليه وسلم- «إنه» الضمير للشأن. شرح المصابيح (6/ 14).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«سيكون من ذلك» الذي فهمته، من ظهور الإسلام على الأديان كُلِّها «ما شاء الله» كونَه. البحر المحيط الثجاج (44/ 385).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«ما شاء الله تعالى»، أي: مدةً يشاءُها، وقد بيّن ذلك بقوله: «ثم بعث الله ريحًا طيبة، فتُوفَّى كُلُّ مَن كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان، فيبقي مَنْ لا خيرَ فيه، فيرجعون إلى دِين آبائهم» المشركين. شرح المصابيح (6/ 14).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
حاصل الجواب: أن ما دلَّت عليه الآية من ظهور الإسلام على الدين كُلِّه ليس قضيةً دائمةً مستمِّرة إلى يوم القيامة، بل هي مُغيّبات بما بيّنه بقوله: «ثم يبعث الله» -سبحانه وتعالى- «ريحًا طيبة». البحر المحيط الثجاج (44/ 385).
قوله: «ثم يبعث الله ريحًا طيبة»:
قال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«طيبة» في رائحتها، ليّنةً في هبوبها. البحر المحيط الثجاج (44/ 385).
قوله: «فتُوفَّى كُلُّ مَن في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان»:
قال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«فتُوفَّى» بصيغة المجهول، أي: فقُبِضَ «كُلُّ مَن كان في قلبه»، وفي نسخة بصيغة الفاعل على أنه حُذِفَ منه إحدى التاءين، أي: تتوفى على إسناد التوفي إلى الريح مجازًا، فيكون (كُلّ) منصوبًا على المفعولية، والمعنى: تُمِيتُ كُلَّ مَن كان في قلبه «مثقال حبة». مرقاة المفاتيح (8/ 3502).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-أيضًا:
«مثقال حبة» أي: مقدار خردل، فقوله: «من خردل» بيانٌ لحبة، وقوله: «من إيمان» بيانٌ لمثقال. مرقاة المفاتيح (8/ 3502).
قوله: «فيبقى من لا خير فيه»:
قال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«فيبقى مَن لا خيرَ فيه» من الكفرة، والمنافقين. البحر المحيط الثجاج (44/ 385-386).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«فيبقى مَن لا خيرَ فيه» أي: لا إسلامَ ولا إيمانَ، ولا قرآنَ ولا حجَّ، ولا سائرَ الأركان، ولا علماءَ الأعيان. مرقاة المفاتيح (8/ 3502).س
قوله: «فيرجعون إلى دِين آبائهم»:
قال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«فيرجعون إلى دِين آبائهم» أي: الأولين من المشركين الجاهلين الضالين المضلين، فرُوعِيَ لفظ مَنْ في ضمير فيه، ومعناه في قوله: «فيرجعون»، كما في قوله تعالى: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ} البقرة: 8 هذا. مرقاة المفاتيح (8/ 3502).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«فيرجعون إلى دِين آبائهم» أي: وهو عبادة الأصنام، كما قال في أوَّلِ الحديث: «لا يذهب الليل والنهار حتى تُعبدَ اللات والعُزَّى»، والله تعالى أعلم. البحر المحيط الثجاج (44/ 386).
وقال ابن بطال -رحمه الله-:
هذه الأحاديث وما جانسها معناها الخصوص، وليس المراد بها أن الدِّين ينقطع كُلُّه في جميع أقطار الأرض حتى لا يبقى منه شيء؛ لأنه قد ثبت عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أن الإسلام يبقى إلى قيام الساعة، إلا أنه يضعف ويعود غريبًا كما بدأ، وروى حماد بن سلمة، عن قتادة، عن مطرف، عن عمران بن حصين قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحقِّ ظاهرين حتى يقاتلَ آخرُهم المسيحَ الدجال»، وكان مطرف يقول: هم أهل الشام، فبيَّن -صلى الله عليه وسلم- في هذا الخبر خُصوصَه سائرَ الأخبار التي خرجت مخرج العموم، وصفةَ الطائفة التي على الحقِّ مقيمةٍ إلى قيام الساعة أنها ببيتِ المقدس دون سائر البقاع، فبهذا تَأْتَلِفُ الأخبار، ولا تتعارض. شرح صحيح البخاري (10/ 60).