«أنَّ النبيَّ -صلّى اللهُ عليه وسلّم- كان يتَّكِئُ في حِجْرِي وأنا حائضٌ، ثم يقرأُ القرآنَ».
رواه البخاري برقم: (297) ومسلم برقم: (301)، من حديث عائشة -رضي الله عنها-.
وفي لفظ عند البخاري برقم: (7549): «كان النبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- يَقْرَأُ القرآنَ ورَأْسُهُ في حِجْرِي وأنَا حَائِضٌ».
مختصر شرح الحديث
مِن كمالِ هَدْيِ النبيِّ -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم- وحُسنِ معاشرتِه لأهلِه أنَّه كان يُخالِطُ زوجاتِه ويُؤانِسُهُنَّ، ولم يكن الحيضُ مانعًا مِن ذلك، كما قالتْ عائشةُ -رضي الله عنها-: «أنَّ النبيَّ -صلّى اللهُ عليهِ وسلَّم- كان يتَّكِئُ في حِجْري..». والاتِّكاءُ هو الميلُ والاضطجاعُ، أي: كان -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم- يَمِيلُ ويضعُ رأسَه في حِجْرِها، كما في روايةِ البخاري: «كان النبيُّ -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم- يَقْرَأُ القرآنَ ورَأْسُهُ في حِجْرِي وأنا حائضٌ». وحِجْرُها: حِضْنُها، وقولها: «ثم يقرأُ القرآنَ»، أي: لم يمنعْهُ حَيْضُها مِن الاتِّكاءِ في حِجْرِها، بل ولا مِن قراءةِ القرآنِ.
وإنما ذكرتْ ذلك -رضي الله عنها-؛ لبيانِ أنَّ الحيضَ لا يمنعُ مِن مخالطةِ المرأةِ ومجالستِها، وأنَّ بدنَ الحائضِ وعَرَقَها طاهران، وقد قال النبيُّ -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم-: «اصنعوا كلَّ شيءٍ إلا النكاح».
وفي الحديثِ: بيانُ حُسنِ معاشرةِ النبيِّ -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم- لأهلِه وتواضُعِه، وأنَّ الحيضَ لا يوجبُ اعتزالَ المرأَةِ، وفيه: الردُّ على ما كانت عليه اليهودُ مِن هَجْرِ الحائضِ ومُجانبتِها، كما يدلُّ على جوازِ قراءةِ القرآنِ مضطجعًا أو متَّكئًا.
غريب الحديث
«يتَّكِئُ»:
يقال: تَوَكَّأ الرَّجُل واتَّكَأَ، قال سيبويه: أَتْكَأْتُه: أَضْجَعْتُه أو أَلْقَيْتُه على جانِبِهِ الأيسر. المخصص، لابن سيده (3/ 333).
وقال نشوان الحميري -رحمه الله-:
اتَّكَأَ عليه: مهموزٌ، أي: اعْتَمَدَ عليهِ في جُلُوسِه، قال اللّه تعالى: {مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ} الكهف:31. شمس العلوم (11/ 7275).
«حِجْرِي»:
الحِجْرُ والحَجْرُ: الحِضْنُ. المحيط في اللغة، للصاحب بن عباد (2/ 399).
إظهار شرح الحديث
شرح الحديث
قولها: «أنَّ النبيَّ -صلّى اللهُ عليه وسلّم- كان يتَّكِئُ في حِجري»:
قال السفاريني -رحمه الله-:
«يتَّكِئُ» أي: يَضْطَجِعُ. كشف اللثام (1/ 522).
وقال القاضي عياض -رحمه الله-:
قولها: «كان يَتَّكِئُ في حِجْرِي...» كذا لعامة شيوخنا وكافة الرواة، وكذا عند البخاري، ووقع للعذري (وهو أبو العباس المعروف بالدلائي، ومِن طريقه أخذ القاضي عياض صحيح مسلم): «في حُجْرَتِي» وهو وَهْمٌ، والمعروف الأول. إكمال المعلم (2/ 132).
وقال ابن العطار -رحمه الله-:
الحِجْرُ: معروف، وهو بفتح الحاء، وكسرها، ومعنى «يَتَّكِئُ في حِجْري» أي: يَمِيْلُ بإحدى شِقَّيه في حِجْرِي. العدة (1/ 273).
وقال الفاكهاني -رحمه الله-:
حَجْر الإنسان، وحِجْره -بالفتح والكسر-، والجمع: الحُجور، وأمَّا الحَرامُ (أي إذا جاء بمعنى الحرام) فبالفتح، والكسر، والضمِّ، وقرئَ بهنَّ في قوله تعالى: {وَحَرْثٌ حِجْرٌ} الأنعام:138. رياض الأفهام (1/ 502).
وقال العيني -رحمه الله-:
«كان يقرأ القرآن ورَأْسُه في حِجْرِي وأنا حائضٌ» (كما في لفظ للبخاري) فعلى هذا المراد بالاتِّكَاءِ: مَوْضِعُ رأْسِهِ في حِجْرِها. عمدة القاري (3/ 262).
وقال إسماعيل الأنصاري -رحمه الله-:
«في حِجْرِي» حِضْن ثَوْبِي. الإلمام (1/ 67).
قولها: «وأنا حائضٌ»:
قال الشيخ ابن باز -رحمه الله-:
الحيض: دمٌ يَخرج مِن المرأةِ بصِفَةٍ مُعتادة، بالنسبة إلى غالب النساء كلّ شهرٍ، وهو دمُ طَبْيعَةٍ وجَبِلَّةٍ جَبَل اللَّه عليها بنات آدم، يَخْرُج مِن قَعْرِ الرَّحِم، واللَّه -جل وعلا- جَعَلَهُ علامةً على خُلُو الرَّحِم مِن الوَلَدِ، وأنَّ المرأة ليستْ حاملًا، فإذا انقطعَ صارَ علامةً على حَمْلِها إذا كانت مِن أهل الحمل. الإفهام (ص135).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
وصحيح الرواية: «وأنا حائض» بغير هاء، ووقع عند الصدفي: «حائضَةٌ» والأوَّل أفصح، وهذه جائزة؛ لأنها جارية على الفعل، كما قال الأعشى:
أَيَا جارتَا بِيْنِي فإنَّك طَالِقَة
وكما قال تعالى: {وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً} الأنبياء:81، وللنحاة في الأوَّل وجهان:
أحدهما: أنَّ حائضٌ وطالقٌ ومرضعٌ مما لا شركة فيه للمذكَّر، فاستُغنِي عن العلامة.
والثاني: -وهو الصحيح-: أن ذلك على طريق النسب؛ أي: ذات حيضٍ ورضاعٍ وطلاقٍ، كما قال تعالى: {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ} المزمل:18، أي: ذات انفطار. المفهم (1/560، 561).
وقال ابن العطار -رحمه الله-:
قد يُوهِمُ ذلك أنه لا يجوز مُخَالَطَتُها، والاتِّكَاءُ في حِجْرِها بقراءةِ القرآن؛ تعظيمًا للقرآن، فأرادت عائشة -رضي الله عنها- نفيَ هذا التوهُّم، ونفيَ ما كانت اليهودُ عليه مِن عدمِ مُخَالَطة الحائض، ومُجَانَبَتِهم إياها في الأكل والشرب والمضاجعة، فكيف بالتلاوة والعبادة؟!. العدة (1/ 273).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«وأنا حائض، ثم يقرأ القرآن» فيه دلالة على أن الحائض طاهرةٌ حسًّا، نَجِسَةٌ حكْمًا. مرقاة المفاتيح (2/ 494).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
«وأنا حائض فيقرأ القرآن» هذا مقرِّرٌ للأصل، فإنّ قراءة القرآن عند الحائض جائز، وفي حِجْرِها كذلك. التحبير (7/ 477).
وقال القاضي عياض -رحمه الله-:
وفيه (أي: الحديث): دليلٌ على طهارة جسد الحائض؛ إذ لو كان نجسًا لنزَّه -صلى الله عليه وسلم- القرآنَ وتِلَاوَتَهُ في مكانٍ نجس. إكمال المعلم (2/ 132).
وقال ابن دقيق العيد -رحمه الله-:
فيه طهارةُ بَدَنِ الحائض، وما يُلَابِسها مما لم تَلْحَقه نجاسةٌ، وجواز مُلابَسَتِها أيضًا. إحكام الأحكام (1/ 160).
قولها: «ثم يقرأُ القرآنَ»:
قال النووي -رحمه الله-:
فيه: جواز قراءة القرآن مضطجعًا ومُتَّكِئًا على الحائض، وبِقُرْبِ موضعِ النجاسة، والله أعلم. شرح صحيح مسلم (3/ 211).
وقال ابن دقيق العيد -رحمه الله-:
وفيه: إشارةٌ إلى أنَّ الحائضَ لا تَقرأ القرآن؛ لأن قولها: «فيَقْرَأُ القرآنَ» إنما يَحْسُن التنصيص عليه إذا كان ثَمة ما يُوهِم مَنْعَه، ولو كانت قراءة القرآن للحائض جائزة لكان هذا الوَهْمُ مُنْتَفيًا، أعني: توهّم امتناع قراءة القرآن في حِجْرِ الحائض. إحكام الأحكام (1/ 160).
وقال ابن بطال -رحمه الله-:
غَرَضُ البخاري في هذا الباب: أن يدلَّ على جَوازِ حَمْلِ الحائضِ المصْحَفَ، وقراءتها للقرآن؛ لأن المؤمن الحافظ له أَكْبَرُ أَوْعِيَتِهِ، وها هو ذا -صلى الله عليه وسلم- أفضل المؤمنين بنبوَّته وحُرْمَةِ ما أَوْدَعَهُ الله مِن طيب كلامه في حِجر حائضٍ تاليًا للقرآن. شرح صحيح البخاري (1/ 414).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
وجه مناسبة ذِكر البخاري: ما ذُكِرَ عن أبي وائل في هذا الباب، أنه لما ذَكَر جواز حَمْلِ الحائضِ العِلاقة التي فيها المصحف نَظَرَها بمن يحفظ القرآن، فهو حامِلُه؛ لأنه في جوفه؛ لِمَا رُوي عن ابن المسيب وابن جبير، وعن ابن عباس "أنه كان يَقْرَأُ وِرْدَهُ وهو جُنُبٌ، فقال: في جوفي أكثرُ من ذلك".
ووجه مناسبته إدخال حديث عائشة فيه: أنَّ ثِيَابَها بمنزلة العِلَاقَة، والشارع (الرسول -صلى الله عليه وسلم-) بمنزلة المصحف؛ لأنه في جَوفِه وحَامِلُه. التوضيح (5/24، 25).
وقال ابن رجب -رحمه الله-:
وقد زعم بعضهم أن في الحديث دلالة على أن الحيض نفسُه غيرُ مانعٍ مِن
القراءة (للقرآن)، ولا يصح ذلك، إنما مراد عائشة: أنَّ قُرْبَ الطَّاهِر مِن الحائض لا يمنع مِن القراءة، وقد صَرَّحَتْ ميمونةُ أم المؤمنين بهذا المعنى، كَما خرَّجه الإمام أحمد مِن حديث ابن جريج: أخبرني منبوذ وهو رجل من آل أبي رافع كما عند النسائي) أن أمَّه أخبرته، أنها بَيْنَا هي جالسةٌ عند ميمونة زوج النبي -صلى الله عليه وسلم- إذ دخل عليها ابن عباس، فقالت: مَا لَكَ شَعِثًا؟ قال: أمُّ عمَّار مُرَجِّلَتِي حائضٌ، فقالت: أيْ بُنَيّ! وأينَ الحَيْضَةُ مِن اليد؟ «لقد كانَ النَّبيّ -صلى الله عليه وسلم- يَدْخُلُ على إحدانا وهي مُتَّكِئَةٌ حائضٌ، قَد علم أنها حائضٌ، فيَتَّكِئُ عليها فيَتْلُو القرآنَ وهو مُتَّكِئٌ عليها، أو يدخلُ عليها قاعدةً وهي حائضٌ، فيَتَّكِئُ في حِجْرِهَا فيَتْلُوا القرآنَ وَهوَ مُتَّكِئٌ في حِجْرِها، وتَقُومُ وهي حائضٌ فتَبْسُطُ لَهُ خُمْرةً في مصلاه -وفي رواية: فتَبْسُطُ خُمْرَتَه- فيصلي عليها في بَيْتِي، أيْ بُنَيّ! وأين الحَيْضَةُ مِن اليد؟» وخرجه النسائي مختصرًا، ولم يذكر قصة ابن عباس. فتح الباري (2/19، 20).
وقال القاضي عياض -رحمه الله-:
وقد استَدَلَّ به بعض العلماء على قراءة الحائض القرآن، وإليه نَحَا البخاري في كتابه. إكمال المعلم (2/ 132).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
وقد استَدَلَّ (بالحديث) بعض العلماء على جواز قراءة الحائض القرآن، وحَمْلِهَا المصحفَ، وفيه بُعد، لكنَّ جوازَ قراءة الحائض للقرآن عن ظَهْرِ قَلْبٍ، أو نَظَرٍ في المصحف ولا تَمَسّه، هي إحدى الروايتين عن مالك، وهي أحسنها؛ تمَسُّكًا بعموم الأوامر بالقراءة، وبأصلِ نَدبِيَّةِ مشروعيَّتها، ولا يصح ما يُذكر في منعها القراءة من نهيه -عليه الصلاة والسلام- الحائض عن قراءة القرآن، وقياسها على الجُنُبِ ليس بصحيح؛ فإنَّ أَمْرَها يَطُولُ، وليست مُتَمَكِّنة مِن رَفٍعِ حَدَثِها، فافترقَا. المفهم (1/ 560).
وقال الشيخ موسى شاهين -رحمه الله-:
كان اليهود إذا حاضت منهم المرأة أخرجوها من البيت، ولم يخالطوها في مَسْكَنٍ، ولم يجلسوا معها في مكان، ولم يُؤَاكِلُوهَا أو يُشَارِبُوهَا، بل كانوا لا يأكلون شيئًا صَنَعَتْهُ يَدَاها، كانوا يعتبرونها نجسةً نجاسةً شاملةً، بل كانوا يَعُدُّونَها تُنَجِّسُ كلَّ شيءٍ تَمُدُّ يدَها فيه، ربما كانت المرأة اليهودية بِسُلوكِها تستحق هذه المعاملة، ربما كانت تُهْمِلُ دمَ الحيض فيُلَطِّخُ ثيابها، وتُلوِّث به يدها، وتنْتِن به ريْحها، فلما جاء الإسلام دين الطهارة والنظافة، دين المودة والإنسانية، وتعلَّمَت منه المسلمة نَقَاءَ موضعَ البولِ والغائط، والتطَهُّرِ للصلاة خمسَ مرات في اليوم والليلة، وطهارةَ الثوب والبدن والمكان، والغُسْلَ الواجب والمندوب، واستعمالَ المسك والطيِّب، وتعَلَّمَ منه الرَّجُلُ المسلمُ إكرام المرأة والوصيةَ بها، والعطفَ عليها وحُبَّها، وحِفْظَ كرامتها وتقديرَها كان لا بد مِن تَغَيُّر النظرة، وتَبَدُّل المعاملة.
لقد كان أهل المدينة جيرانًا لليهود، يعلمون أحوالهم، ويشاهدون سلوكهم ويقتدون بهم فيما يعجبهم، ويخالفونهم فيما لا يرضيهم، وجاءهم الإسلام فبَرَزَتْ شخصِيَّتُهم، ونَزَل الدين بأصوله وفروعه يرْسُمُ لهم حياتَهم، وشاء الله أن يقومَ أسيد بن حضير وعباد بن بشر، الصحابيان الجليلان، السابقان إلى الإسلام، شاء الله أن يقومَا بسؤال النبي -صلى الله عليه وسلم- يقولان: يا رسول الله، لقد عَلِمْتَ ما يفعلُه اليهودُ مع الحائضِ مِن نِسائِهِم، فبماذا يأْمُرُنَا دِينُنُا في هذا الأمر؟ وتبَسَّم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وطلبَ إليهما التريُّثَ حتى يأتي أمر الله، ونزل قوله تعالى: {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ} البقرة:222، وعلَّم الرسول -صلى الله عليه وسلم- أصحابه ما ينبغي أن يكون. فتح المنعم (2/278، 279).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
ويؤخذ من قراءته -عليه الصلاة والسلام- القرآن في حجر الحائض: جواز استناد المريض إلى الحائض في صلاته؛ إذا كانت أثوابها طاهرة، وهو أحد القولين عندنا (المالكية). المفهم (1/ 560).
وقال ابن العطار -رحمه الله-:
وفي الحديث: تبليغُ العِلم، والابتداءُ به، والإخبارُ بأحواله -صلى الله عليه وسلم-؛ للتأسي به، والإخبار بما يُسَتْحَيا مِن ذْكِرِهِ عادةً إذا ترتبت دونَه مصلحةٌ مِن تَبْيِينِ حُكْمٍ وغيرِه، وقراءة القرآن في حِجر الحائض، وبقرب موضع النجاسة، والله أعلم. العدة (1/ 274).
وقال الفاكهاني -رحمه الله-:
فيه: جواز قراءة القرآن متكئًا، ومضطجعًا، وقد يؤخذ ذلك من قوله تعالى: {الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ} آل عمران: 191، وإن كان قد قيل: إن المراد بذلك: الصلوات، فيما أظن...
وفيه: أنَّ بعض القرآن يُطلق عليه قرآنٌ؛ لأنَّ الظاهِرَ: أنه -عليه الصلاة والسلام- لم يَسْتَكْمِل الختمةَ حالَ اتِّكَائِه...
وفيه: أنَّ مَسَّ المرأةِ زوجَها لغير لذَّةٍ في الاعتكاف لا يَضُرُّ.
وفيه: أن الحائض لا تقرأ القرآن؛ إذ لو لم يكن ثم ما يُوْهِمُ منعه لم يحسن التنصيص عليه، وهو الصحيح من مذهب الشافعي، وغير المشهور من مذهب مالك -رحمه الله-، والله أعلم. رياض الأفهام (1/502، 503).
وقال الشيخ ابن باز -رحمه الله-:
فيه: تواضعه (-صلى الله عليه وسلم-) وإيْنَاسُهُ لأهْلِهِ. الحلل الإبريزية (1/ 92).