الأحد 27 جمادى الأولى 1448 | 2026-11-08

A a

«لو ‌أَنَّكُمْ تتوكَّلُون على الله حقَّ توكُّلِه لرَزَقكُمْ كما يرزقُ الطير، ‌تَغْدُو خِماصًا وتَرُوحُ بِطَانًا».


رواه أحمد برقم: (205)، والترمذي برقم: (2344)، وابن ماجه برقم: (4164)، من حديث عمر بن الخطاب -رضي الله عنه-.
صحيح الجامع برقم: (5254)، سلسلة الأحاديث الصحيحة برقم: (310).


مختصر شرح الحديث


 


غريب الحديث


«تَغْدُو»:
الغُدْوَةُ: ما بين صلاة الغَدَاةِ وطلوع الشمس. مختار الصحاح، للرازي (ص: 488).

«خِمَاصًا»:
الخَمَصُ: خَماصةُ البَطْنِ، وهو دِقّةُ خِلْقتِه. وَرَجُلٌ خُمْصان وخَمِيصُ الحَشا أَي ضَامِرُ الْبَطْنِ....، والخَمْصُ والخَمَصُ والمَخْمَصَة: الجُوع، وهو خَلاء البَطْنِ مِنَ الطعام جُوْعًا. والمَخْمَصة: المَجاعةُ. لسان العرب، لابن منظور (7/ 30).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
بكسر الخاء المعجمة، جمع خَمِيْصٍ، وهو الضامر، والمراد هنا: الجائع. شرح المصابيح، لابن الملك (5/ 436).

«وتَرُوحُ»:
الرَّواحُ: نقيضُ الصباح، وهو اسْمٌ للوقت، وقيل الرَّواح: العَشِيُّ، وقيل: الرَّواحُ مِنْ لَدُن زوال الشمس إِلى اللّيل. لسان العرب، لابن منظور (2/ 464).

«بِطانًا»:
ممتَلِئةَ البُطونِ. لسان العرب، لابن منظور (13/ 53).


إظهار شرح الحديث

شرح الحديث

قوله: «لو أنكم تتوكلون على الله»:
قال ابن علان -رحمه الله-:
«لو» تَحَقَّقَ «أنكم تتوكلون» بفتح الهمزة: أي: لو تحقق تَوَكُّلكم. دليل الفالحين (2/ 278).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
أي: تعتمدون. مرقاة المفاتيح (8/ 3320).

قوله: «حقَّ توكُّلِه»:
قال الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله-:
«حقَّ توكُّله» أي: توكلًا حقيقيًا، تعتمدون على الله -عزَّ وجلَّ- اعتمادًا تامًّا في طلب رزقكم وفي غيره. شرح رياض الصالحين (1/ 557).
وقال المظهري -رحمه الله-:
قوله: «حقَّ توكُّله» يعني: لو اعتمدتم بالله اعتمادا تامًّا، وعلمتم أن الله لا يخلف وعده فيما قال: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا} هود: 6، لوصل إليكم رزقكم من غير حرفة وسعي منكم. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 309).
وقال السندي -رحمه الله-:
قوله: «حقَّ توكُّله» بأنْ لم يخطر ببالكم مداخلة لغيره تعالى في الرزق أصلًا، وعملتم بمقتضاه. كفاية الحاجة في شرح سنن ابن ماجه (2/ 541).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
«حقَّ توكُّله» أي: التوكل الحق الذي لا يشوبه غيره، والتوكل: إظهار العجز والاعتماد على المتوكَّل عليه. التنوير شرح الجامع الصغير (9/ 136).
وقال ابن رجب -رحمه الله-:
وحقيقة التوكل: هو صدق اعتماد القلب على الله -عزَّ وجلَّ- في استجلاب المصالح، ودفع المضار من أمور الدنيا والآخرة كلها، وكِلَةُ الأمور كلها إليه، وتحقيق الإيمان بأنه لا يعطي ولا يمنع ولا يضر ولا ينفع سواه. جامع العلوم والحكم (3/ 1266).

قوله: «لَرَزَقَكُمْ كما يرزق الطير»:
قال ابن الملك -رحمه الله-:
«لرزقكم» أي: لَوَصَلَ إليكم رزقكم من غير سعي منكم. شرح المصابيح (5/ 436).
وقال السندي -رحمه الله-:
«لرزقكم» كل يوم رزقًا جديدًا من غير أن تحتاجوا إلى حفظ المال، ولا يلزم منه ترك السعي في تحصيل ذلك بالخروج والحركة، فإن السعي معتاد في الطير، وقد ذُكر في الحديث بـقوله: «تغدو». كفاية الحاجة في شرح سنن ابن ماجه (2/ 541).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
«لرزقكم» من حيث لا تحتسبون. التنوير شرح الجامع الصغير (9/ 136).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«لرزقكم» ولو تركتم الأسباب، فإنه يرزق البُطَّال والعُمَّال، وقد يرزق الضعيف بحيث يتعجب القوي. مرقاة المفاتيح (8/ 3320).
وقال الشيخ فيصل ابن المبارك -رحمه الله-:
أي: لو توكلتم على الله في ذهابكم ومجيئكم وتصرفكم لسهل لكم رزقكم. تطريز رياض الصالحين (ص: 75).

قوله: «تغدو خِمَاصًا»:
قال المظهري -رحمه الله-:
«تغدو» أي: تمشي في أول النهار. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 310).
وقال المناوي -رحمه الله-:
«تغدو خماصًا» أي: ضامرة البطون من الجوع. فيض القدير (5/ 311).
وقال المظهري -رحمه الله-:
«خماصًا» جمع خَمِيْصٍ، وهو الجائع. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 310).

قوله: «وتَرُوحُ»:
قال المظهري -رحمه الله-:
«وتروح» أي: تمشي في آخر النهار. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 310).
وقال المناوي -رحمه الله-:
«وتروح» أي: ترجع آخر النهار. فيض القدير (5/ 311).
وقال العزيزي -رحمه الله-:
أي: ترجع عِشَاء، وهي ممتلئة البطون. السراج المنير شرح الجامع الصغير (4/ 143).

قوله: «بِطَانًا»:
قال المناوي -رحمه الله-:
«بِطَانًا» أي: ممتلئة البطون، جمع بَطِين، أي: شبعان، أي: تغدو بُكرة وهي جياع، وتروح عِشاءً وهي ممتلئة الأجواف. فيض القدير (5/ 311).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
فغُدُوُّها طلب، ولكن بإجمالٍ في الطلب. التنوير شرح الجامع الصغير (9/ 136).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
وفي قوله: «تغدو» إيماء إلى أن السعي بالإجمال لا ينافي الاعتماد على الملك المتعال، كما قال تعالى -جل جلاله-: {وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ} العنكبوت: 60، فالحديث للتنبيه على أن الكسب ليس برازق، بل الرازق هو الله تعالى، لا للمنع عن الكسب؛ فإن التوكل محلُّه القلب، فلا ينافيه حركة الجوارح، مع أنه قد يَرزق أيضًا من غير حركة، بل بتحريك غيره إليه يصل رزق الله ببركته، كما يستفاد العموم من قوله تعالى: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا} هود: 6. مرقاة المفاتيح (8/ 3320).
وقال المظهري -رحمه الله-:
فإن قيل: لم خَصَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- الطير بقوله: «كما يرزق الطير» مع أن الطير مشتركة بسائر الحيوانات غير أولي العقل في عدم الاتجار والحرف والاكتساب، بل كما تسعى السباع والحشرات في طلب الرزق، فكذلك تسعى الطير في طلب الرزق؟
قلنا: «تغدو» «وتروح» في هذا الحديث ليس معناهما الذهاب في وقت الغداة والرواح، بل «تغدو» معناه: تُصبح، أي: يمر عليه الصباح، و«تروح» أي: تمسي، أي: يَمرُّ عليها المساء، يعني: بعض الطيور يصل إليه رَزقه بلا سعي منه.
قد حكي: أن النَّعَّاب -وهو فرخ الغراب- إذا خرج من البيض يكون أبيض، فإذا نظر إليه الغراب يرى لونه مخالفًا للون نفسه؛ لأن الغراب أسود، فينكر كونه فرخه، فيتركه ويذهب عنه، فيبقى الفرخ ضائعًا متحيرًا لا يقدر على الطيران في طلب الرزق، وليس له من يأتي إليه برزقه، فأرسل الله إليه الذباب والنمل، فيلتقط الذباب والنمل ويأكل، فيكون سبب رزقه أكل الذباب والنمل، حتى يكبر ويَسْوَدَّ لونُه، فترجع أمُّه فتراه أسود، فتضمه إلى نفسها وتتعهده، فهذا طير يصل إليه رزقه من غير سعي منه، هذا هو المراد في الحديث. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 310).
وقال ابن رجب -رحمه الله-:
وهذا الحديث أصل في التوكل، وأنه من أعظم الأسباب التي يُستجلب بها الرزق، قال الله -عزَّ وجلَّ-: {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ} الطلاق: 2-3، وقد قرأ النبي -صلى الله عليه وسلم- هذه الآية على أبي ذر، وقال له: «لو أن الناس كلهم أخذوا بها لَكَفَتْهُمْ» يعني: لو أنهم حققوا التقوى والتوكل لاكتفوا بذلك في مصالح دِينهم ودنياهم. جامع العلوم والحكم (3/ 1266).
وقال المناوي -رحمه الله-:
أشار بذلك إلى أن التوكل ليس التَّبَطُّل والتَّعَطُّل، بل لا بد فيه من التوصل بنوع من السبب؛ لأن الطير تُرزق بالطلب والسعي. التيسير بشرح الجامع الصغير (2/ 306).
وقال البيهقي -رحمه الله-:
قال الإمام أحمد -رحمه الله تعالى-: وليس في هذا الحديث دلالة على القعود عن الكسب، بل فيه ما يدل على طلب الرزق؛ لأن الطير إذا غدت فإنما تغدو لطلب الرزق، وإنما أراد -والله تعالى أعلم- لو توكَّلوا على الله تعالى في ذهابهم ومجيئهم وتصرفهم، ورأوا أن الخير بيده ومن عنده لم ينصرفوا إلا سالمين غانمين، كالطير تغدو خماصًا، وتروح بطانًا، لكنهم يعتمدون على قُوَّتهم وجَلَدِهِم، ويَغُشُّون ويكذبون، ولا ينصحون، وهذا خلاف التوكل. شعب الإيمان (2/ 405).
وقال الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله-:
ففي هذا دليل على مسائل:
أولًا: أنه ينبغي للإنسان أنْ يعتمد على الله تعالى حق الاعتماد.
ثانيًا: أنه ما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها، حتى الطير في جو السماء، لا يمسكه في جو السماء إلا الله، ولا يرزقه إلا الله -عزَّ وجلَّ-. شرح رياض الصالحين (1/ 558).
وقال الشيخ عبد الرحمن البراك -رحمه الله-:
الحديث أصل في فضل التوكل على الله في طلب الرزق، وفيه من الفوائد:
1- الترغيب في تحقيق التوكل على الله في طلب الرزق، وهو صدق الاعتماد عليه سبحانه وتفويض الأمر إليه في جلب المنافع ودفع المضار مع ترك التعلق بالأسباب.
2- أن التوكل على الله سبب معنوي في جلب الرزق، ولا ينافيه فعل السبب الحسي.
3- أن الله هو الرزَّاق للإنسان والحيوان والطير { وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا }هود :6.
4- مشروعية التوكل على الله في كل المطالب، وهو من واجبات الإيمان قال تعالى: {وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} المائدة : 23.
5- أن صدق التوكل على الله سبب لتيسير الرزق.
6- هداية الطير إلى طلب رزقه، قال تعالى: {قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى} طه: 50.
7- أن طلب الرزق وقته النهار {وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا} النبأ: 11، والليل سكن.
8- الإرشاد إلى البكور في طلب الرزق.
9- الإرشاد إلى الضرب في الأرض في طلب الرزق: {فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ} الملك: 15.
10- أن أكثر الناس مقصّرون في التوكل متعلقون بالأسباب.
11- أن الغفلة عن الله والاعتماد على الأسباب سبب للحرمان.
12- أن ميادين رزق الطير أوسع من غيره. الفوائد المستنبطة من الأربعين النووية (ص: 82).
وقال الشيخ عبد المحسن العباد -حفظه الله-:
مما يُستفاد من الحديث: وجوب التوكل على الله، والاعتماد عليه في جلب كلِّ مطلوب، ودفع كلِّ مرهوب. فتح القوي المتين (ص: 153).
وقال إسماعيل الأنصاري -رحمه الله-:
يستفاد منه: أن التوكل لا ينافي النظر إلى الأسباب؛ فإنه أخبر أن التوكل الحقيقي لا يضاده الغدو والرواح في طلب الرزق، ولهذا سُئل الإمام أحمد عن رجل جلس في بيته، أو في المسجد وقال: لا أعمل شيئًا حتى يأتيني رزقي، قال أحمد: هذا رجل جَهِلَ العلم، واستدل بهذا الحديث. التحفة الربانية (ص: 103).


إبلاغ عن خطأ