الأحد 27 جمادى الأولى 1448 | 2026-11-08

A a

«والذي نفسُ محمدٍ بيدهِ! إنَّ ما بين المِصْراعَين من مَصَاريع الجنة لَكَما بين مَكة وهَجَر، أو كما بين ‌مَكة ‌وبُصْرَى».  


رواه البخاري برقم: (4712)، ومسلم برقم: (194)، من حديث أبي هريرة -رضي الله عنه- مطولًا.
ولفظ البخاري: «حِمْيَر» بدل: «هَجَر».
وفي لفظ للترمذي برقم: (2434) «كما بين مكَّةَ وهَجَر، وكما بين ‌مكَّة ‌وبُصْرى».
وفي رواية عند مسلم برقم: (2967)، من حديث عتبة بن غزوان المازني -رضي الله عنه- أنه قال: «ولقد ذُكر لنا أنَّ ما بين مِصراعَين مِن مَصَاريع الجنة مَسيرة أربعين سَنة». 


مختصر شرح الحديث


مِن رحمةِ اللهِ تعالى بعبادِه أنْ عرَّفَهُم بدارِ كرامَتِه، ووصفَ لهم ما فيها من النعيمِ المُقيم؛ ترغيبًا لهم في العملِ لها، وشَوقًا إلى لقائها، مِن أعظمِ ما يُرغِّبُ فيها: بيانُ سَعَتِها في قوله -صلّى الله عليه وسلّم-: «والذي نفسُ محمدٍ بيدهِ!»، وهذا قسمٌ بالله تعالى، أقسم به النبيُّ -صلّى الله عليه وسلّم- تأكيدًا لعِظَمِ هذا الخَبر، وأنه حقٌّ لا ريب فيه؛ إذ لا يُقسِمُ إلا على أمرٍ عظيم الشأن، فقال: «إنَّ ما بين المِصْراعَين من مَصَاريع الجنَّة لَكَمَا بين مَكة وهَجَر أو كما بين مكَّة وبُصرى»، والمِصراعان: هُما جَانِبا الباب، والمعنى: أنَّ عُرض الباب الواحد من أبواب الجنة واسعٌ جدًا، بحيث إن المسافة بين طرفيه بعيدةٌ غاية البُعد، كما بين مكة وهَجر أو ما بين مكة وبُصرى الشام.
وهَجَر -بفتح الهاء والجيم- اسمٌ لإقليمٍ واسعٍ في شرقِ جزيرةِ العرب، كان يُعرف قديمًا بالبحرين، ويشمل نواحي الأحساء والقطيف والبحرين، وأجزاءً من قَطَر.
وبُصرى مدينةٌ معروفةٌ بالشام من أرضِ حُوران، قريبةٌ من دِمشق، وهي غيرُ البَصرة بالعراق.
وقُدِّرت المسافةُ بين مكةَ وهَجر ومكة وبُصرى في وقتنا الحاضر على نحو (1273كم).
وقوله: «أو كما بين مكَّةَ وبُصرى»، قيل: «أو» للشك، غيرَ أنَّه قد جاء في بعضِ الروايات بواو العطف، كما في قوله: «كما بين مكَّةَ وهَجَر، وكما بين مكَّةَ وبُصرى»، فتُحمَلُ روايةُ الشكِّ على التنويع؛ كأنَّه قال -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم-: إذا رآها راءٍ قدَّرَها بكذا، وقدَّرَها آخرُ بكذا. ويصحُّ أن يُقال: سَلَكَ بها مَسْلكَ التخيير؛ فكأنَّه قال: قدِّروها إن شئتم بكذا، وإن شئتم بكذا.
وجاء في بعضِ الروايات: «كما بين مكَّةَ وحِمْيَر»، والمرادُ بها صَنْعاءُ اليمن؛ لأنَّها من بلادِ حِمْيَر، والمسافةُ بينها وبين مكَّةَ تُقارِبُ ما تقدَّم.
وفي الحديثِ دليلٌ على عِظَمِ سِعةِ أبوابِ الجَنَّةِ، وكثرةِ أهلِها؛ إذ لا تكونُ هذه السَّعةُ العظيمةُ إلا لأعدادٍ كثيرةٍ. وفيه بيان سَعة الجنة، وأنَّ ما فيها لا يقاس بأمور الدُّنيا.
وفيه علامةٌ على صِدقِ نبوّتِه -صلّى اللهُ عليهِ وسلَّم-؛ إذ أخبرَ عن سِعةِ الباب مُقَرِّبًا لها بالقياس على بعضِ البلاد، فجاءت على وجهٍ يوافق الواقع أو يُقاربه.


غريب الحديث


«المِصْراعَيْنِ»:
الْمِصْرَاعُ من الباب: الشطر، وهما مِصْراعَان. المصباح المنير، للفيومي (1/ 338).


إظهار شرح الحديث

شرح الحديث

قوله: «والذي نفس محمدٍ بيده»:
قال الشيخ عبد الكريم الخضير -حفظه الله-:
«والذي نفسي بيده» الواو معروف أنها واو القسم، «والذي نفسي بيده» هو الله -جلَّ وعلا- مقْسَم به. شرح كتاب الصيام من تقريب الأسانيد (1/ 20).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
قوله: «والذي نفسي بيده» هو قَسَم بالله تعالى، أي: والذي هو مالكٌ نفسي، أو قادر عليها. المفهم (4/ 160).
وقال الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله-:
هذا القَسَم بهذه الصيغة كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يقسم به كثيرًا، ومضمونه: أنني أقسم قَسَمًا إن كنتُ غير مصيب فيه فإني أهلك وأموت، يعني: قوله: «والذي نفسي بيد الله» كأنه يقول: إن كنت كاذبًا فليأخذ الله نَفْسِي؛ لأن النفس بيد الله -عزَّ وجلَّ-، فيكون هذا مِن أعظم القسم، والذي نفسي بيده، وهو الله -عزَّ وجلَّ-. فتح ذي الجلال والإكرام (6/ 286).
وقال الشيخ عبد الكريم الخضير -حفظه الله-:
«وبيده» فيه: إثبات اليد لله -جلَّ وعلا- على ما يليق بجلاله وعظمته، «ونفس» معناها: روحي، وكثير من الشراح يقولون: روحي في تصرفه؛ فرارًا من إثبات الصفة لله -جلَّ وعلا- بالتفسير باللازم، وهذا خلاف ما عليه أهل السنة من إثبات اليد لله -جلَّ وعلا-. شرح كتاب الصيام من تقريب الأسانيد (1/ 20).

قوله: «إن ما بَين الْمِصْرَاعَين مِن مَصَاريع الجنة»:
قال النووي -رحمه الله-:
المِصراعان بكسر الميم: جانِبَا الباب. شرح صحيح مسلم (3/ 69).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
والمِصراعان: ما بين عضادَتَي البابَيْن. المفهم (1/ 438).
وقال المظهري -رحمه الله-:
المِصراعان: البابان المُعلَّقان على مقعد واحد، والمصراع: مِفْعال من الصَّرع، وهو الإلقاء، وإنما سمي الباب المعلق مصراعًا؛ لأنه كثير الإلقاء والدفع. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 511).
وقال عبد الحق الدهلوي -رحمه الله-:
المصراعان: قطعتان من باب واحد تُغلقان على منفذ واحد، يكون الداخل في وسطهما، كمصراعي البيت من الشعر شُبِّها بهما. لمعات التنقيح (9/ 65).
وقال ابن علان -رحمه الله-:
«من مصاريع الجنة» جَمع المصراع باعتبار تعدد الأبواب «كما» وعند مسلم «لَكَمَا» بزيادة لام «بين مكة وهجر». دليل الفالحين (8/ 697).

قوله: «لَكَمَا بين مكة وهَجَر»:
قال ابن علان -رحمه الله-:
(في لفظ) «كما» وعند مسلم «لَكَمَا» بزيادة لام «بين مكة وهجر». دليل الفالحين (8/ 697).
قال الشيخ محمد الأمين الهرري -رحمه الله-:
«لَكَمَا بين مكة وهَجَر» أي: لَكَبُعْدِ مسافةِ ما بين مكة المكرمة وبين هَجَر التي من بلاد البحرين. الكوكب الوهاج شرح صحيح مسلم (5/ 73).
وقال النووي -رحمه الله-:
«هَجَر» بفتح الهاء والجيم، وهي مدينة عظيمة هي قاعدة بلاد البحرين. شرح صحيح مسلم (3/ 69).
وقال المظهري -رحمه الله-:
وقيل: «هَجَر» قرية من قرى المدينة، والقُلَّتان مأخوذة من قِلَالِها.
وقيل: قرية مِن قُرى البحرين، يعني: مسافة ما بين البابين كمسافة ما بين مكة وهَجَر. المفاتيح في شرح المصابيح (5/ 511).
وقال النووي -رحمه الله-:
قلتُ: وهَجَرُ هذه غير هَجَر المذكورة في حديث: «إذا بلغ الماء قُلَّتين بِقِلَالِ هَجَر»؛ تلك قرية من قرى المدينة، كانت القِلال تصنع بها، وهي غير مصروفة. شرح صحيح مسلم (3/69).
وقال الشيخ فيصل ابن المبارك -رحمه الله-:
هَجَر: هي قاعدة البحرين، وهي الأحساء. تطريز رياض الصالحين (ص: 1060).

قوله: «أو كما بين ‌مكة ‌وبُصرى»:
قال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
يحتمل: أن يكون شكًّا من بعض الرواة.
ويحتمل: أن يكون تنويعًا، كأنه -عليه الصلاة والسلام- قال: إذا رأى ما بينهما، قدَّره راءٍ بكذا، وقدَّره آخر بكذا، ويصح أن يقال: سلك بها مسلك التخيير، فكأنه قال: قدِّرْوَها إن شئتم بكذا، وإن شئتم بكذا، وإن شئتم بكذا. المفهم (1/ 439).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله- معلقًا:
الصواب: كونه للشك، ويَرُدُّ الاحتمال الثاني ما يأتي في رواية عمارة بن القعقاع بلفظ: «لَكَمَا بين مكة وهجر، أو هجر ومكة، قال: لا أدري أي ذلك قال»، فإنه صريح في الشك، وقد وقع عند ابن منده بلفظ: «كما بين مكة وهجر، أو مكة وبُصرى، لا أدري أيهما قال»، فدل على أن «أو» للشك من غير شك، فتنبه، والله تعالى أعلم. البحر المحيط الثجاج (5/ 363).
وقال الشيخ فيصل ابن مبارك -رحمه الله-:
«وبُصرى» مدينة معروفة، بينها وبين مكة شهر. تطريز رياض الصالحين (ص: 1060).
وقال القسطلاني -رحمه الله-:
«وبُصرى» بضم الموحدة مدينة بالشام، بينها وبين دمشق ثلاث مراحل. إرشاد الساري (7/ 207).
وقال الشيخ موسى شاهين -رحمه الله-:
وهي مدينة حُورَان قريبة من دمشق بالشام، وهي غير البصرة بالعراق. فتح المنعم شرح صحيح مسلم (2/ 22).

قوله في رواية: «كما بين مكة وحِمْيَر»:
قال ابن الملقن -رحمه الله-:
قوله في آخره: «كما بين مكة وحِمْيَر» يريد: صنعاء؛ لأنها بلد حِمير. التوضيح لشرح الجامع الصحيح (22/ 542).
وقال ابن هبيرة -رحمه الله-:
وتلك المواضع كُلها متقاربة في البُعد، فهذا مما يدل على عِظم سِعة ما بين المصراعين من مصاريع الجنة. الإفصاح عن معاني الصحاح (6/ 440).

قوله في لفظ: «مسيرة أربعين سنة»:
قال ابن القيم -رحمه الله-:
هذا موقوف والذي قبله (حديث أبي هريرة) مرفوع، فإنْ كان رسول الله هو الذَّاكر له كان هذا ما بين بابٍ من أبوابها، ولعله الباب الأعظم، وإن كان الذَّاكر ذلك غير رسول الله لم يقدم على حديث أبي هريرة. حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح (ص: 43)


إبلاغ عن خطأ