الثلاثاء 29 جمادى الأولى 1448 | 2026-11-10

A a

قال لي رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «يا عبدَ اللهِ، لا تكنْ مثلَ فلانٍ كانَ يقومُ الليلَ، فتركَ قيامَ الليلِ».


رواه البخاري برقم: (1152) واللفظ له، ومسلم برقم: (1159)، من حديث عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-.


إظهار شرح الحديث

شرح الحديث

قوله: «عن عبدِ اللهِ بن عمرِو بن العاصِ -رضي الله عنهما-، قال: قال لي رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-»:
قال الشيخ محمد الأمين الهرري -رحمه الله-:
«عن عبد الله بن عمرو بن العاص» الصحابي المشهور -رضي الله تعالى عنهما-. مرشد ذوي الحجا والحاجة (8/ 200).
وقال ابن علان -رحمه الله-:
«وعن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله» مخاطبًا له. دليل الفالحين (6/ 633).

قوله: «يا عبدَ اللهِ، لا تكنْ مِثْلَ فلانٍ»:
قال ابن علان -رحمه الله-:
«لا تكن مثل فلان» أي: لا تماثله وتشابهه. دليل الفالحين (6/ 633).
وقال ابن حجر -رحمه الله-:
وينبغي أنْ لا يُبالَغ في الفحص عنْ تسمية مَن وقع في حقه ما يُذَمُّ. فتح الباري (1/ 320).
وقال ابن حجر -رحمه الله- أيضًا:
قوله: «مثل فلان» لم أقف على تسميته في شيء من الطرق، وكأنَّ إبهام مثل هذا لقصد السُّترة عليه، ويحتمل أنْ يكون النبي -صلى الله عليه وسلم- لم يقصد شخصًا معينًا، وإنما أراد تنفير عبد الله بن عمرو من الصنيع المذكور. فتح الباري (3/ 37).
وقال الكوراني -رحمه الله-:
«فلان»: كنايةٌ عن عَلَمٍ معيَّن؛ فإمّا أنْ يكون هذا لفظَ رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- كما هو دَأبُه في المواعظِ من الإبهام، أو سمّاهُ ولم يحفظه الراوي.
وأمّا حَمْلُه على أنَّ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- لم يَقصدْ بقوله: «فلان» شخصًا معيّنًا؛ ففيه نظرٌ؛ لِما قُلنا إنَّه كِنايةٌ عن عَلَمٍ معيَّن. الكوثر الجاري (3/ 212).
وقال عبد الحق الدهلوي -رحمه الله-:
«لا تكن مثل فلان» تنبيه على مَنعه من كَثرة قيام الليل، والإفراط فيه، بحيث يورث الملالة والسآمة على ما عُرِفَ من قصته -رضي اللَّه عنه- أنه كان يقوم الليل كله ولا ينام، وكان يمنعه من ذلك أبوه، فجاء به إلى رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- فنهاه عن ذلك، كما جاء في الأحاديث، وفلان لم يعرف اسمه. لمعات التنقيح (3/ 342-343).
وقال السندي -رحمه الله-:
قوله: «لا تكن مثل فلان» إلخ، يريد أنَّ الإكثار في ‌قيام ‌الليل قد يُؤدي إلى تركه رأسًا كما فعل فلان فلا تفعل أنت ذاك، بل خذ فيه التوسط والقصد؛ ولهذا الحديث ما ترك عبد الله ‌قيام ‌الليل حتى توفي -رحمه الله تعالى-. كفاية الحاجة (1/ 399).
وقال صفي الرحمن المباركفوري -رحمه الله-:
قوله: «لا تكن بمثل فلان...» إلخ، يعني: التزم على نفسك بما تستطيع الدوام والاستمرار عليه، ولا تلتزم بما لا تستطيع القيام به على الدوام، فقد ذم الله قومًا، أكثروا من العبادة ثم تركوا؛ لقوله: {وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ} ثم قال: {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} الحديد: 27. منة المنعم (2/ 195).
وقال الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله-:
ساق المؤلف (النووي) هذا الحديث في باب الاستقامة على الطاعة ودوامها، وأنَّ الإنسان لا يقطعها، وقد وصَّى النبي -عليه الصلاة والسلام- عبد الله بن عمرو ألا يكون مثل فلان، ويحتمل هذا الإبهام أنْ يكون من النبي -عليه الصلاة والسلام- وأنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- أحب ألا يذكر اسم الرجل، ويحتمل أنه من عبد الله بن عمرو أبهمه لئلا يطلع عليه الرواة، ويحتمل أنَّه من الراوي بعد عبد الله بن عمرو.
وأيًّا كان ففيه دليل على أنَّ المهم من الأمور والقضايا: القضية نفسها دون ذكر الأشخاص؛ ولهذا كان من هدي النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه إذا أراد أنْ ينهى عن شيء فإنه لا يذكر الأشخاص، وإنما يقول: ما بال أقوام يفعلون كذا وكذا، وما أشبه ذلك، وترك ذكر اسم الشخص فيه فائدتان عظيمتان:
الفائدة الأولى: الستر على هذا الشخص.
الفائدة الثانية: أنَّ هذا الشخص ربما تتغير حاله؛ فلا يستحق الحكم الذي يحكم عليه في الوقت الحاضر؛ لأنَّ القلوب بيد الله، فمثلًا: هب أنني رأيتُ رجلًا على فسق، فإذا ذكرتُ اسمه، فقلتُ لشخص: لا تكن مثل فلان؛ يسرق أو يزني أو يشرب الخمر، أو ما أشبه ذلك، فربما تتغيَّر حال هذا الرجل، ويستقيم، ويعبد الله، فلا يستحق الحكم الذي ذكرته من قبل، فهذا كان الإبهام في هذه الأمور أولى وأحسن؛ لما فيه من ستر؛ ولما فيه من الاحتياط إذا تغيرت حال الشخص. شرح رياض الصالحين (2/ 245-246).

قوله: «كان يقومُ الليلَ، فتركَ قيامَ الليلِ»:
قال السندي -رحمه الله-:
«كان ‌يقوم ‌الليل» أي: غالبه أو كله «فترك ‌قيام ‌الليل» أصلًا حين ثقل عليه، أي: فلا تزد أنت في القيام أيضًا؛ فإنه يؤدي إلى الترك رأسًا. حاشيته على سنن النسائي (3/ 253).
وقال ابن علان -رحمه الله-:
«كان ‌يقوم ‌الليل» هو كناية عن التهجد فيه، وفي البخاري: «من الليل» بزيادة «من» «فترك ‌قيام ‌الليل» ففيه ذم قطع ما يعتاده الإنسان من عمل البر؛ ولذا أمر الإنسان ألا يفعل من البر إلا ما يطيق إدامته. دليل الفالحين (6/ 633).
وقال الدماميني -رحمه الله-:
«كان يقوم من الليل فترك» قال ابن المنير: فيه دليل على أنَّ الشروع في العمل المتحِد المشخَّص ملزمٌ، وأنَّ تاركه مذموم بطريق الأولى؛ لأنه إذا نهي عن ترك العبادة، وإن كان المستقبل منها لم يشرع فيه بعد، لكنه شرع في جنسه، فترْك المعين المشخص الذي شرع في بعضه أشد؛ ولهذا يعصي مَن قطع النافلة عمدًا، وتلزمه الإعادة، ولا يعصي مَن ترك العادة، ولكنه يكاد. مصابيح الجامع (3/ 148).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
«كان يقوم من الليل، فترك قيام الليل» يحتمل أنه كان يقومه كله، فملّ فترك ما وظفه على نفسه، أو تركه جملة من باب مَن طلبه كله فاته كله، ويحتمل أنه ترك القيام فلا تكُ مثله في الترك. حدائق الأولياء (2/ 123).
وقال الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله-:
وفي قوله -عليه الصلاة والسلام-: «كان يقوم من الليل، فترك قيام الليل» التحذير من كون الإنسان يعمل العمل الصالح، ثم يدعه، فإنَّ هذا قد ينبئ عن رغبة عن الخير، وكراهة له، وهذا خطر عظيم، وإنْ كان الإنسان قد يترك الشيء لعذر، فإذا تركه لعذر، فإن كان مما يمكن قضاؤه قضاه، وإنْ كان مما لا يمكن قضاؤه، فإنَّ الله تعالى يعفو عنه، وقد ثبت عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: «أنَّ مَن مرض أو سافر كُتب له ما كان يعمل صحيحًا مقيمًا»، وكذلك إذا تركه لعذر، فإنه يقضيه. شرح رياض الصالحين (2/ 246-247).
وقال النووي -رحمه الله-:
في هذا الحديث وكلام ابن عمرو أنه ‌ينبغي ‌الدوام ‌على ما صار عادة من الخير، ولا يفرط فيه. المنهاج شرح صحيح مسلم (8/ 43).
وقال ابن حجر -رحمه الله-:
فيه: استحباب الدوام على ما اعتاده المرء من الخير من غير تفريط، ويستنبط منه: كراهة قطع العبادة، وإنْ لم تكن واجبة. فتح الباري (3/ 38).
وقال ابن العربي -رحمه الله-:
في الصحيح واللفظ للبخاري: قال عبد الله بن عمرو: قال لي رسول الله: «يا عبد الله، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل، فترك قيام الليل» ولو كان فرضًا ما أقرَّه النبي، ولا أخبر بمثل هذا الخبر عنه، بل كان يذمُّه غاية الذّم. أحكام القرآن (4/ 335).
وقال الفيومي -رحمه الله-:
في هذا الحديث: الحث على قيام الليل وإنْ قلّ، وليس المراد جميعه قطعًا فإنه منهي عنه، والمراد: أنه يقوم في الليل ولو صلى بين المغرب والعشاء صدق عليه ذلك، وقد فسر به قوله تعالى: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} السجدة: 16، وقد بوّب عليه البيهقي باب: "مَن فتر عن التهجد فصلى ما بين المغرب والعشاء"، وقد فسر به ناشئة الليل، وفي حديث ابن عمر في منامه: «نعم الرجل عبد الله لو كان يقوم من الليل» قال: فما تركتُه بعد ذلك حتى إنه كان في السفر لا يتركه على الراحلة، مع أنه يقتصر على الفرائض، ولا يصلي الراتبة، ا. هـ.
وفيه: أنه ينبغي الدوام على ما صار عادة من الخير، ولا يفرط فيه؛ فإن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان عمله ديمة، فـ«إنَّ أحب العمل إلى الله تعالى أدومه وإنْ قلّ». فتح القريب المجيب (4/ 311).
وقال ابن حجرٍ -رحمه الله-:
قال ابن العربيِّ: في هذا الحديثِ دليلٌ على أنَّ قيام الليلِ ليس بواجبٍ؛ إذ لو كان واجبًا لم يكتفِ لتارِكِه بهذا القدر، بل كان يَذُمُّه أبلغَ الذَّمِّ... فتحُ الباري (3/ 38).
وقال الشيخ فيصل ابن المبارك -رحمه الله-:
فيه: كراهةُ قطعِ ما يَعتادُه الإنسانُ من أعمالِ البِرِّ لغيرِ عُذر. تطريزُ رياضِ الصالحين (ص: 662).
وقال زكريا الأنصاري -رحمه الله-:
وفيه: ‌الحثُّ ‌على ‌قيام ‌الليل، والذَّم على مَن اعتاد قيامه ثم تركه. فتح العلام (ص: 237).
وقال الشيخ عبد الله البسام -رحمه الله-:
(فيه) فضيلةُ قيامِ الليلِ، وأنَّه لا ينبغي تركُه؛ لِما فيه من الفضلِ العظيم، فصلاةُ الليلِ أفضلُ من صلاةِ النهار؛ لِما فيها من السِّرِّيَّةِ، والبُعدِ عن الرِّياءِ، ولِما فيها من صَفاءِ المناجاةِ مع اللهِ تعالى، وحضورِ القلبِ؛ ولِما فيها من إيثارِ طاعةِ اللهِ تعالى على الراحةِ والفراشِ والمنام؛ ولِما جاء في فضلِها من الآياتِ الكريمةِ، والأحاديثِ الشريفةِ التي لا تَخفى. توضيحُ الأحكام (2/ 421).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
في فوائده (أي: الحديث):
منها: ما ترجم له المصنف (النسائي) -رحمه الله تعالى-، وهو ذم مَن ترك قيام الليل من غير عُذر.
ومنها: عدم وجوب قيام الليل...
ومنها: جواز ذكر الشخص بما فيه من عيب لقصد التحذير من صنيعه.
ومنها: استحباب الدوام على ما اعتاده المرء من الخير، من غير تفريط.
ومنها: كراهة قطع العبادة، وإن لم تكن واجبة. ذخيرة العقبى (18/ 152).


إبلاغ عن خطأ