الأحد 27 جمادى الأولى 1448 | 2026-11-08

A a

«كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: اللهم إني أعوذُ بِك من الجوع، فإنه بِئس الضَّجيع، ‌وأعوذُ ‌بك ‌من ‌الخيانة، فإنها بئس البِطانة».


رواه أبو داود برقم: (1547)، والنسائي برقم: (5468)، وابن ماجه برقم: (3354)، من حديث أبي هريرة -رضي الله عنه-.
صحيح الجامع برقم: (1283)، صحيح سنن النسائي برقم: (5051)، صحيح الترغيب والترهيب برقم: (3002).


غريب الحديث


«الضجيع»:
هو من ينام في فراشك، أي: بئس الصاحب الجوع الذي يمنعه من وظائف العبادات، ويشوش الدماغ، ويثير الأفكار الفاسدة والخيالات الباطلة. مجمع بحار الأنوار، للفتني (3/ 385).

«الخيانة»:
ضد الأمانة، وهي مأخوذة من التنقص، وكأن خائن الأمانة يتنقصها، وخيانة العبد ربه: أن لا يؤدي الأمانات التي ائتمنه عليها، ويقصر فيها، وذلك نقصانها. تفسير غريب ما في الصحيحين، للحميدي (ص:318).

«البطانة»:
نقيض الظهارة، وبطانة الرجل: وليجته، أي: خاصته. معجم ديوان الأدب، لأبي إبراهيم الفارابي (1/ 472).


إظهار شرح الحديث

شرح الحديث

قوله: «اللهم إني أعوذ بك من الجوع»:
قال التوربشتي -رحمه الله-:
«الجوع» الألم الذي ينال الحيوان من خلو المعدة عن الغذاء. الميسر (2/ 578).
وقال المنذري -رحمه الله-:
«اللهم إني ‌أَعوذ بك من ‌الجوع» أي: من ألمه وشدة مصابرته. التيسير (1/ 224).
وقال المظهري -رحمه الله-:
أراد بـ «الجوع» هنا: الجوع الذي يمنعه عن أداء وظائف العبادات، وليس المراد جميع أنواع الجوع؛ فإن الجوع في وقت دون وقت محمود؛ فإنه يكسر النفس، ويجلي القلب، ويزيد الفطنة، ويحصل الثواب. المفاتيح (3/ 238).
وقال ابن رسلان -رحمه الله-:
«اللهم إني ‌أعوذ بك من ‌الجوع» المراد به المفرط الذي يضعف عن العبادة ويخل بالعقل، وقد ذُكر للجوع الصادق علامات:
إحداها: أن لا تطلب النفس الأدَم، بل يأكل الخبز وحده لشهوة، أي خبز كان، فمهما طلب خبزًا بعينه، أو طلب أدم فليس ذلك بجوع، وقيل: علامة ‌الجوع أن يضعف فلا يقع الذباب عليه؛ لأنه لم يبق منه دهينة ولا دسومة؛ فيدل ذلك على خلو المعدة. شرح سنن أبي داود (7/ 397).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
استعاذ -عليه الصلاة والسلام- من ‌الجوع؛ لإضعافه البدن عن القيام بوظائف العبادات، وتخلية المواد المحمودة بلا بدل، وتشويشه الدماغ، وإثارته الأفكار الفاسدة. شرح المصابيح (3/ 216).

قوله: «فإنه بئس الضجيع»:
قال عبد الحق الدهلوي -رحمه الله-:
«فإنه بئس الضَّجيع» أي: المضاجع، سمَّاه مضاجعًا؛ للزومه للإنسان ليلًا ونهارًا، في النوم واليقظة. لمعات التنقيح (5/ 242، 243).
وقال التوربشتي -رحمه الله-:
ضَجَع الرجل: إذا وضع جنبه بالأرض، وضجيعه الذي يضاجعه، استعاذ من الجوع الذي يشغله عن ذكر الله ويثبطه عن طاعته، لمكان الضعف وتحليل المواد (بلا) بدل، وأشار بالضجيع إلى الجوع الذي يمنع عن الهجوع؛ لأنه جعل القسم المستعاذ منه ما يلازم صاحبه في المضجع، وذلك بالليل، وإلى التفريق الواقع بينه وبين ما يشرع له من التعبد بالجوع المبرح في نهار الصوم. الميسر (2/ 578).
وقال البيضاوي -رحمه الله-:
و«الضجيع» المضاجع، استعاذ منه؛ لأنه يمنع استراحة البدن، ويخلل المواد المحمودة بلا بدل، ويشوش الدماغ، ويثير الأفكار الفاسدة، والخيالات الباطلة، ويضعف البدن عن القيام بوظائف الطاعات. تحفة الأبرار (2/ 107).
وقال ابن رسلان -رحمه الله-:
«فإنه بئس الضجيع» أي: المضاجع، أصل الضجيع الذي يضاجع غيره، اسم فاعل، كالنديم والجليس للمنادم والمجالس، ثم استعير هنا لمن اضطجع وهو جائع، فإنَّ جوعه الذي معه يذهب نومه، كما يذهبه الرجل الذي يضاجعه. شرح سنن أبي داود (7/ 397، 398).
وقال ابن علان -رحمه الله-:
«فإنه بئس الضجيع» أي: المضاجع وهو الذي ينام معك في فراش واحد، أي: بئس المصاحب؛ لأنه يمنع استراحة النفس والقلب، فإن ‌الجوع يضعف القوى ويثير أفكارًا رديئة، وخيالات فاسدة فيخل بوظائف العبادة، ومن ثم حرم الوصال. دليل الفالحين (7/ 290).
وقال الطيبي -رحمه الله-:
خص «الضجيع» بـ «الجوع»؛ لينبه على أن المراد بالجوع الذي يلازمه ليلًا ونهارًا، ومن ثم حرم الوصال، ومثله يضعف الإنسان عن القيام بوظائف العبادات، ولاسيما بقيام التهجد، و«البطانة» بـ «الخيانة»؛ لأنها ليست كالجوع الذي يتضرر به صاحبه فحسب، بل هي سارية إلى الغير، فهي وإن كانت بَطانة لحاله، لكن يجرى سريانه إلى الغير مجرى الظهارة. الكاشف عن حقائق السنن (6/ 1917، 1918).
وقال عبد الحق الدهلوي -رحمه الله-:
«فإنه بئس الضجيع» أي: المضاجع، سمُّاه مُضاجعًا؛ للزومه للإنسان ليلًا ونهارًا، في النوم واليقظة، وفيه إشارة إلى ‌الجوع المذموم الذي يلزم الإنسان ويتضرر به. لمعات التنقيح (5/ 242، 243).

قوله: «وأعوذ ‌بك ‌من ‌الخيانة»:
قال التوربشتي -رحمه الله-:
«الخيانة» مخالفة الحق بنقض العهد في السر، وهي نقيض الأمانة. الميسر (2/ 578).
وقال المظهري -رحمه الله-:
«الخيانة» نقصان حق أحد من مال وعرض على الحقيقة. المفاتيح (3/ 238).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
‌
الخيانة: وهو التصرف في ‌الأمانة على خلاف الشرع. عمدة القاري (1/ 220).
وقال الشيخ عبد الله البسام -رحمه الله-:
‌
الخيانة: عدم الوفاء بالأمانة، بأن لم يؤدها، أو لم يؤد بعضها. توضيح الأحكام (4/ 573).
وقال أبو عبيد القاسم بن سلام -رحمه الله-:
فالخيانة تدخل في أشياء كثيرة سوى ‌الخيانة في المال منها: أن يؤتمن الرجل على فرج، فلا يؤدى فيه الأمانة، وكذلك إذا استُودع سرًّا يكون إن أفشاه فيه عطب المستودع، أو فيه شينه، وكذلك إن اؤتمن على حكم بين اثنين أو فوقهما فلم يعدل، وكذلك إن غلّ من المغنم، فالغال في التفسير: الخائن؛ لأنه يقال في قوله: {وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلّ} آل عمران: 161، قال: يخان. غريب الحديث (1/ 363، 364).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
والأظهر أنها شاملة لجميع التكاليف الشرعية، كما يدل عليه قوله تعالى: {إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ}الآية الأحزاب: 72، وقوله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ} الأنفال: 27، شامل لجميعها. مرقاة المفاتيح (4/ 1711).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
‌
والخيانة شاملة للخيانة في الأموال والأقوال والأفعال. التنوير (8/ 173).
وقال الشيخ عبد المحسن العباد -حفظه الله-:
الخيانة ضد الأمانة، وهي عامة تكون في حقوق الله -عز وجل-، كالصلاة والصيام والصدقة والزكاة والحج وغسل الجنابة وغير ذلك، وتكون في حقوق الناس فيما بينهم. شرح سنن أبي داود (184/ 19).

قوله: «فإنها بئس البطانة»:
قال التوربشتي -رحمه الله-:
«البطانة» خلاف الظهارة، وأصلها في الثوب، ثم تستعار لمن تخصه بالاطلاع على باطن أمرك، وأريد بها ههنا ما يستبطن من أمره، فيجعله بطانة حاله. الميسر (2/ 578).
وقال قوام السنة -رحمه الله-:
«البطانة» صاحب سر الرجل، وها هنا يريد به الذي يصاحبك. الترغيب والترهيب (1/ 184).
وقال المظهري -رحمه الله-:
«البطانة» من تكون محبته في قلبك، وما كان يلازم قلبك من محبة شيء واحد، ومن كان رفيقك في الخلوة، يعني: الخيانة بئس الشيء الذي يكون في قلب الإنسان، ويجري على خاطره. المفاتيح (3/ 238).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«فإنها بئست البطانة» بطانة الثوب خلاف ظهارته، ثم استعير فيما يستبطن من أمره وحاله، أي: الخصلة الباطنة، جعل ‌الجوع ضجيعًا والخيانة بطانة لملابسة بينهما بالإنسان ملابسة ضجيعه وبطانته، وقيل: البطانة هنا: الصديق الخالص، وقيل: بطانة الرجل: أهله وخاصته. شرح المصابيح (3/ 216).
وقال العيني -رحمه الله-:
قوله: «بئست البطانة» بطانة الرجل: صاحب سره وداخلة أمره، الذي يشاوره في أمره وأحواله. شرح سنن أبي داود (5/ 458).
وقال ابن علان -رحمه الله-:
«فإنها بئست البطانة» بكسر الموحدة خاصة الرجل، أي: الخصلة الباطنة من خاصته، واستعاذته -صلى الله عليه وسلم- من هذه؛ لتعليم الأمة وإرشادهم للاقتداء؛ ليفوزوا بخير الدارين، أو المراد بالاستعاذة منها: طلب الثبات والاستقامة على صفات الكمال في كل حال، والإعلام بأن هذه من الأوصاف الذميمة، فمن وُجِدت فيه فليعالج في إزالتها، ومن فُقِدت فيه فليحمد الله على ذلك، ويسأله دوام ذلك. دليل الفالحين (7/ 290، 291).
وقال الشيخ عبد المحسن العباد -حفظه الله-:
والبطانة في الأصل هي اللباس الداخلي، أو بطانة الشيء ما يكون من الداخل؛ لأن الثوب له بطانة وظهارة، فالبطانة ما تكون من الداخل، ومعنى هذا أنها بئس الصفة للإنسان أن يتصف بها، وينطوي عليها، وبطانة الشخص هم خاصته الذين يلازمونه، ويحصل منهم له إما الدلالة على الخير أو الدلالة على الشر. شرح سنن أبي داود(184/ 19).
وقال ابن عبد البر -رحمه الله-:
وقال -صلى الله عليه وسلم-: «اللهم إني أعوذ بك من الجوع، فإنه بِئس الضجيع، وأعوذ بك من الخيانة، فإنها بئست البطانة» ومثل هذا كثير، وفيه دليل على أن حسن التسجيع حسن، وقبيحه قبيح، كما النثر والنظم وسائر الكلام. التمهيد(4/ 465).


إبلاغ عن خطأ