«إنَّ الشَّيطانَ قد أَيِسَ أنْ يَعْبُدَهُ المصلُّونَ في جزيرةِ العربِ، ولكنْ في التَّحْرِيشِ بينهم».
رواه مسلم برقم: (2812)، من حديث جابر -رضي الله عنه-.
مختصر شرح الحديث
.
غريب الحديث
«أَيِسَ»:
أيِسَ منه، كسَمِعَ إياسًا: قَنِطَ. القاموس المحيط، للفيروز آبادي (ص:531).
«جزيرة العرب»:
الجزيرة: أرض في البحر ينفرج عنها ماء البحر فتبدو، وكذلك الأرض لا يعلوها السَّيل فيحدق بها فهي الجزيرة. العين، للخليل بن أحمد (6/ 62).
وقال أبو عبيدة (معمر بن المثنى) -رحمه الله-:
جزيرة العرب: هي ما بين حَفْر أبي موسى الأشعري إلى أقصى اليَمن في الطُّول وفي العرض ما بين رَمْل يبرين إلى مُنقطع السَّماوة.
وقال الأصمعي: جزيرة العرب من أقصَى عدن أبين إلى ريف العراق في الطُّول، وأمَّا العرض فمن جُدَّة وما والاها من ساحل البحر إلى أطوار الشَّام. غريب الحديث، لأبي عبيد القاسم بن سلام(3/٤٤١)
«التحريش»:
الإِغراء بين القوم أو الكلاب. القاموس المحيط، للفيروز آبادي (ص:590).
وقال البيضاوي -رحمه الله-:
و«التَّحريش» الإغراء على الشَّيء بنوع من الخداع، مِن: حَرَشَ الضبُّ الصَّياد: إذا خدعه، أي: يخدعهم، ويغري بعضهم على بعض. تحفة الأبرار (1/ 84).
إظهار شرح الحديث
شرح الحديث
قوله: «إنَّ الشيطانَ قد أَيِسَ»:
قال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«إن الشَّيطان» يحتمل الجنس، والأظهر أن المراد به إبليس رئيسهم و«قد أَيِسَ» أي: صار محرومًا ويئس. مرقاة المفاتيح (1/ 142).
وقال الشيخ محمد بن آدم الإتيوبي -رحمه الله-:
«إن الشَّيطان» يحتمل الجنس، والأظهر أن المراد به: إبليس رئيسهم «قد أَيِسَ» أي: صار قانطًا. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 490).
وقال الفيومي -رحمه الله-:
ومعنى «أَيِسَ» أي: يئس من عبادة غير الله من صنم وغيره في أرض الحرم إلى يوم القيامة. فتح القريب المجيب على الترغيب والترهيب (9/ 596).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«إن الشَّيطان قد أَيِسَ» أي: صار محرومًا. شرح المصابيح (1/ 89).
قوله: «أن يعبدَه المصلُّون في جزيرةِ العربِ»:
قال البيضاوي -رحمه الله-:
ومعنى الحديث: إن الشَّيطان أَيِسَ أن يعود أحد من المؤمنين إلى عبادة الصَّنم، ويرتدَّ إلى شركه في جزيرة العرب، ولا يَرِدُ على هذا ارتداد أصحاب مُسيلمة والعنسي ومانعي الزَّكاة وغيرهم ممن ارتدُّوا بعد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؛ لأنهم لم يعبدوا الصَّنم. تحفة الأبرار (1/ 84).
وقال ابن حجر الهيتمي -رحمه الله-:
«أن يعبدَه المصلُّون» أي: المؤمنون، نظير قوله -صلى الله عليه وسلم-: «نهيتكم عن قتل المصلِّين». كنَّى عنهم بذلك؛ لأن الصَّلاة أفضل العبادات البدنية، وأظهرها في الدَّلالة على التَّوحيد...
ولا ينافي ذلك ارتداد بني حنيفة وقوم مسيلمة ومانعي الزَّكاة وغيرهم؛ لأنه لم يكن بعبادة صنم، التي هي أقبح الكفر وأسمجه، وأوضح دالٍّ على أنَّ فاعليها بلغوا في الحمق الغاية؛ وذلك هو ودُّ الشيطان الأعظم؛ لقدرته على إيقاعهم حينئذٍ فيما يريد. فتح الإله شرح المشكاة (1/413).
وقال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
يعني -والله أعلم- أن المسلمين في جزيرة العرب ما أقاموا الصَّلاة فيها وأظهروها، لم يظهر فيها طائفة يرتدُّون عن الإسلام إلى عبادة الطَّواغيت والأوثان، فإذا تركوا الصَّلاة وذهب عنهم اسم المصلِّين، فإذ ذلك يكونون شِرار الخلق، وهذا إنما يتِمُّ إذا قبض الله تعالى المؤمنين بالرِّيح الباردة المذكورة في حديث عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-، وحينئذٍ يتمثَّل لهم الشَّيطان فيقول لهم: ألَا تستجيبون؟ فيقولون: فماذا تأمرنا؟ فيأمرهم بعبادة الأوثان، وحينئذٍ تضطرب ألَيَات (أعجاز) نساء دَوْسٍ حول ذي الخَلَصَة (بيت صنم في بلاد دوس)، وتُعبد اللَّات والعزَّى. المفهم (7/ 310).
وقال ابن الملك -رحمه الله-:
«من أن يعبدَه المصلُّون» أي: المؤمنون، عبَّر عنهم بالمصلِّين لأن الصَّلاة هي الفارقة بين الإيمان والكفر، أراد بها: عبادة الصَّنم، وإنما نسبها إلى الشَّيطان؛ لكونه داعيًا إليها. «في جزيرة العرب»...خُصَّت بالذِّكر لأنها معدن العبادة ومهبط الوحي، ولم يكن الإسلام يومئذٍ إلَّا بها. شرح المصابيح (1/ 89).
وقال المظهري -رحمه الله-:
وسُمِّيت جزيرة العرب بهذا الاسم لأنها أرض أكثر جوانبها البحر، وأضيفت إلى العرب لأنها مسكن العرب. المفاتيح (1/ 163).
وقال الشيخ عبد العزيز الراجحي -حفظه الله-:
فالمعنى: أنه يئس من أن تُطبِقَ الأُمَّة كُلُّها على الشِّرك. توفيق الرب المنعم بشرح صحيح الإمام مسلم (6/ 482).
وقال الشيخ ابن باز -رحمه الله-:
وقد فُسِّر المصلُّون بالصَّحابة، وقيل غير ذلك، والصَّحيح العموم، والصَّحابة أوَّلُ الناس دخولًا في هذا الحديث. الحلل الإبريزية (1/ 424).
قوله: «ولكنْ في التَّحريشِ بينَهم»:
قال أبو العباس القرطبي -رحمه الله-:
قوله: «ولكن في التَّحريش بينهم» أي: في الخلاف والشُّرور والعداوة والبغضاء بينهم، حتى تكون من ذلك أمثال تلك الفتن العظيمة والخطوب الجسيمة. المفهم (7/ 310).
وقال المظهري -رحمه الله-:
قوله: «في التَّحريش بينهم» يعني: أَيِسَ إبليس من أن يرتدَّ أهل جزيرة العرب بعد الإسلام إلى الكفر، وليس له سبيل إلى ردِّهم إلى الكفر؛ لأن الإسلام قد ثبت في قلوبهم، ولكن أبدًا يوقع الفتنة والعداوة بينهم، ويأمرهم بالخصومة وقتل بعضهم بعضًا. المفاتيح (1/ 163).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«ولكن في التَّحريش» خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو في التَّحريش، أو ظرف لمقدَّر، أي: يسعى في التَّحريش «بينهم» أي: في إغراء بعضهم على بعض، والتَّحريض بالشَّرِّ بين الناس مِنْ قتل وخصومة. والمعنى: لكن الشيطان غير آيس من إغراء المؤمنين، وحَمْلِهم على الفتن، بل له مطمع في ذلك، قيل: ولعلَّه أخبر عما يجري فيما بعده من التَّحريش الذي وقع بين أصحابه، أي: أَيِسَ الشيطان أن يعبد فيها، لكن طمع في التَّحريش بين ساكنيها، وكان كما أخبر، فكان معجزة له -عليه الصلاة والسلام-. مرقاة المفاتيح (1/ 142).
قال المناوي -رحمه الله-:
«ولكن في التَّحريش بينهم» أي: في إغواء بعضهم على بعض، ومن ذلك عُلِم أن الشَّيطان إذا لم يمكنه الدُّخول على الإنسان من طريق الشَّرِّ دخل عليه من جهة الخير، كما إذا رزق قبول الخلق وسماع القول وكثرة الطَّاعات قد يجره إلى التَّصنُّع والرِّياء، وهذه مزلَّة عظيمة للأقدام. التيسير بشرح الجامع الصغير (1/ 290- 291).
وقال الطيبي -رحمه الله-:
ومعنى الحديث: أن الشَّيطان أَيِسَ أن يعود من المؤمنين أحد إلى عبادة الصَّنم، ويرتدَّ إلى شركه في جزيرة العرب، ولا يَرِدُ على هذا ارتداد أصحاب مسيلمة ومانعي الزَّكاة وغيرهم ممن ارتدُّوا بعد رسول الله -عليه الصلاة والسلام-؛ لأنهم لم يعبدوا الصَّنم... ولعلَّه -عليه الصلاة والسلام- أخبر عمَّا يجري فيها بعده من التَّحريش الذي وقع بين أصحابه -عليه الصلاة والسلام-، أي: أَيِسَ الشَّيطان أن يُعبدَ فيها، لكن طمع في التَّحريش بين ساكنيها، وكان كما أخبر، وكان معجزة... أقول: لَمَّا ذكر العبادة سَمَّاهم المصلِّين تعظيمًا لهم، وحيث ذكر الفتنة أخرجه مخرج التَّحريش –وهو الإغراء بين الكلاب– توهينًا وتحقيرًا لهم. الكاشف عن حقائق السنن (2/ 524).
وقال المظهري -رحمه الله-:
فإن قيل: قد ارتدَّ جماعة من جزيرة العرب إلى الكفر، فكيف يكون وجه استقامة هذا الحديث؟
قلنا: لم يقل رسول الله -عليه السلام-: إنهم لم يرتدُّوا إلى الكفر، بل قد أَيِسَ الشَّيطان أن يرتدَّ أهل جزيرة العرب إلى الكفر، فيجوز أن ييأس إبليس عن ارتدادهم، ويرتدَّ بعضهم بعد ذلك؛ لأن إبليس لا يعلم ما يحدث في المستقبل، ويحتمل أن يريد رسول الله -عليه السلام- بهذا الحديث حكم الأكثر؛ لأن مَنِ ارتدَّ منهم قليل، والحكم للكثير، ويحتمل أن يريد بالمصلِّين: الدَّائمين على الصَّلاة عن اعتقاد صادق ونِيَّة خالصة، ومَنِ ارتدَّ من أهل جزيرة العرب لم يكن بهذه الصِّفة. المفاتيح (1/ 164).
وقال المظهري -رحمه الله-:
فإن قيل: لِـمَ خصَّ رسول الله -عليه السلام- جزيرة العرب بأن الشَّيطان قد أَيِسَ أن يعبدَه المصلُّون، مع أن المسلمين الثَّابتين على الإسلام المخلصين في الطَّاعات كُثُر في سائر البلاد؟
قلنا: لأن الإسلام لم يَصِلْ في زمن رسول الله -عليه السلام- إلى بلد آخر غير جزيرة العرب. المفاتيح (1/ 164).
وقال الفيومي -رحمه الله-:
وخُصَّت جزيرة العرب بالذِّكر لأنها معدن العبادة ومهبط الوحي، ولم يكن الإسلام يومئذٍ إلَّا بها. فتح القريب المجيب على الترغيب والترهيب (9/ 734).
وقال ابن حجر الهيتمي -رحمه الله-:
وفي تسمية الميؤوس عن عبادتهم: مُصلِّين، غاية في المدحة لهم، والثناء عليهم، والمطموع في إضلالهم، القائمين بشأن الفتن، وإسعار نار حربها بغير حقٍّ: متحارشين، غاية في الذَّمِّ لهم، والتَّحقير لآرائهم وأفعالهم؛ لإخراجه تلك الفتن مخرج ما اشتهر من التَّحريش، وهو الإغراء بين الكلاب. فتح الإله شرح المشكاة (1/414).
وقال النووي -رحمه الله-:
هذا الحديث من معجزات النُّبوَّة... ومعناه: أَيِسَ أن يعبدَه أهل جزيرة العرب، ولكنه سعى في التَّحريش بينهم بالخصومات والشَّحناء والحروب والفتن ونحوها. شرح مسلم (17/ 156).
وقال الشيخ محمد بن آدم الإتيوبي -رحمه الله-:
في فوائده (أي: الحديث):
1- منها: بيان فضيلة جزيرة العرب، حيث أَيِسَ الشَّيطان أن يعبدَه المؤمنون فيها بعبادة الأصنام والأوثان، بل يستمِرُّون على الإسلام، ولا ينافي ذلك ما وقع فيها من ارتداد بعضهم، فإن الحكم على الغالب.
2- ومنها: بيان تسلُّط الشَّيطان على المؤمنين، فهو وإن أَيِسَ من ارتدادهم بعبادة الأصنام إلَّا أنه يسعى ويبذل جهده في التَّخذيل بينهم وإلقاء العداوة والبغضاء فيهم.
3- ومنها: بيان معجزة للنبي -صلى الله عليه وسلم- حيث أخبر بما سيقع بعده، فكان كما أخبر -صلى الله عليه وسلم-. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 494).
وقال الشيخ عبد العزيز الراجحي -حفظه الله-:
وقد استدلَّ بعض الناس بهذا الحديث على أن الشرك لا يقع في هذه الأُمَّة وأنها معصومة منه، فقالوا: إن ما يقع من عُبَّاد القبور من الطَّواف حولها والنَّذر والذَّبح لغير الله، وسؤال الموتى تفريج الكربات وغيره ليس من الشِّرك، وهذا الذي ذكروه من أبطل الباطل؛ فإن الشِّرك واقع في هذه الأُمَّة كما أخبر به النبي -صلى الله عليه وسلم- في عِدَّة أحاديث، منها: قوله -صلى الله عليه وسلم-: «ولا تقوم السَّاعة حتى يلحقَ قبائل من أُمَّتي بالمشركين، وحتى تعبدَ قبائل من أُمَّتي الأوثان»، وقال -عليه الصلاة والسلام-: «لا يذهب الليل والنهار حتى تُعبد اللَّات والعزَّى»، وقال -صلى الله عليه وسلم- أيضًا: «لا تقوم السَّاعة حتى تضطرب ألَيَات (أعجاز) نساء دَوْسٍ حول ذي الخَلَصَة (بيت صنم في بلاد دوس)»، وكانت صنمًا تعبدها دَوْس في الجاهلية بِتَبَالَة (موضع في اليمن)، فهذه الأحاديث وغيرها صريحة في أن الشِّرك واقع في هذه الأُمَّة، وأمَّا حديث الباب فلا حُجَّة لهم فيه على أن الشِّرك غير واقع في هذه الأُمَّة؛ لأن العلماء -رحمهم الله- قد أجابوا عنه بثلاثة أجوبة:
الأوَّل: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- لم يقل: إن الله أيأس الشَّيطان، وإنما أخبر -صلى الله عليه وسلم- أن الشَّيطان يئس أن يعبدَه المصلُّون لَمَّا رأى انتشار الإسلام وظهوره، ودخول الناس في دين الله أفواجًا، فهو -صلى الله عليه وسلم- ليس معصومًا في رجائه؛ فقد وقع خلاف ظنِّه -عليه السلام-.
الثَّاني: أن المراد بـ«المصلُّون» في قوله -صلى الله عليه وسلم-: «قد أَيِسَ أن يعبدَه المصلُّون» هم الصَّحابة -رضي الله عنهم-، فتكون (أل) في «المصلُّون» للعهد الذِّهني، أي: الصَّحابة المعهودون في زمن الوحي، وهم الذين رسخ الإيمان في قلوبهم.
الثَّالث: أن المعنى: أن الشَّيطان يئس أن تطبق الأُمَّة على الشِّرك وتجتمع عليه، وهذا صحيح، وقد أخبر النبي -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك في الحديث الصَّحيح بقوله: «لا تزال طائفة من أُمَّتي على الحقِّ لا يبالون من خالفهم، أو خذلهم حتى يأتي أمر الله -عزَّ وجلَّ-».
وهذه الأجوبة كُلُّها صحيحة، إلَّا أن الجواب الأوَّل هو أحسنها. توفيق الرب المنعم بشرح صحيح الإمام مسلم (8/ 150).